地区：韩国
片长：二十集
类型：现代都市言情
主要演员：
车太铉--饰崔健熙
成宥利--饰金有彬
金南镇--饰车承贤
李洁妮--饰申艺书
李惠美--饰李慧美
第一集
活泼漂亮的女孩金有彬毕业三年也没找一份正式的工作，只在一家快餐店靠送外卖过日子。有彬送外卖至承贤公司，隔着玻璃窗看到英俊的承贤，心中暗暗喜欢。
一次送外卖时，有彬见一年轻雇员遭首饰店老板训斥，原来那雇员不小心将一枚戒指磨损。善良的有彬买下戒指为她解了围。雇员感激地请她填写抽奖单，将有机会参加赴日旅游。恰有好友艺书在日本的有彬，连声祷告希望能够中奖。
有彬的抽奖单竟然真的中奖，她接到通知周六起程去日本。但母亲却安排她周六与人相亲。有彬拗不过妈妈，只好找爸爸帮忙。在爸爸的帮助下，有彬终于踏上了赴日的旅程，却想不到被安排与她相亲的正是她暗自喜欢的承贤。
有彬来到日本，住在好友艺书工作的度假村，在这里遇到了度假村的少主人—游手好闲的韩国财团皇太子崔健熙。滑雪中不慎摔倒的有彬得到健熙朋友振宇的帮助，有彬以日语致谢，被误以为是日本女孩。
健熙在度假村举行生日派对，振宇邀请美丽的有彬和艺书一起参加。派对上，被误会是日本人的有彬索性继续装做日本女孩。有彬戏弄一男子致其落水，健熙看到反而感觉她很有趣，带她一同去看焰火。见健熙似乎对有彬有意，健熙的朋友以日语询问有彬是否愿同健熙共度一夜，听不懂日语的有彬只会点头称是。
晚上，醉酒的健熙来到有彬房间倒头就睡，无可奈何的有彬只好趴在桌上睡了一夜。次日，醒来的健熙见到有彬，扔下一沓钱就走。谁知在餐厅里，居然被气愤的有彬当众将钱砸在他脸上……
第二集
健熙的父亲—财团社长到度假村视察，从美国逃学来此游玩的健熙急忙外出躲避，打车时却又与有彬遇到一起。慌忙中忘记带钱的健熙只好跟在有彬身后，他吃着有彬请的拉面却还嫌是垃圾，把有彬气得半死，却又不忍扔下他不管。健熙带有彬去坐雪橇，因速度太快双双被甩下山坡，幸得振宇赶来才将他们救出。
被冻了半天的健熙和朋友振宇去泡温泉，振宇告诫健熙当心有彬是因他的身份刻意接近他。隔壁的有彬听到，竟跑到男堂用水瓢打了振宇，健熙见状大笑，心中觉得这个野蛮女孩竟有几分可爱。有彬生气地跑出温泉将戒指遗落，被健熙拾到。
得知父亲已走，健熙又返回度假村。他找到有彬想将戒指还给她，还未拿出戒指就被中途返回的父亲撞见，遭了一顿训斥。健熙答应父亲立刻回美国读书，然而送走父亲后，却又带着明星女友李慧美去了巴黎。
旅游归来，有彬去承贤公司送餐，听职员说承贤要请秘书，暗恋承贤的有彬打算应聘，却被告知必须有两年以上经验，有彬只好无奈离去。
数日后公司即将面试，一应聘者中途退出，负责招聘的职员求有彬顶替并让她谎称曾在其他公司做过秘书。面试中，有彬的谎言被承贤识破，弄得有彬无地自容。
母亲对相亲爽约跑去旅游的有彬大发脾气，再次安排相亲。相亲的对象竟是承贤，因先前面试的缘故，承贤对有彬心存成见。见到承贤，有彬亦对先前撒谎后悔不已。正当承贤准备离去，却接到客户电话请他参加晚宴，并要求带女友同往，承贤只好带有彬参加。
晚宴上，在与客户的接触中，有彬的表现令承贤刮目相看。他终于决定聘用有彬，令有彬十分开心。
第三集
父亲得知健熙又去巴黎游玩，将他狠狠训斥了一顿，让他结束学业回公司做事，先从基层的代理做起。
健熙父亲的公司在招聘GO（度假村里类似导游的工作人员），艺书劝有彬去应聘，这样就可以同她一起去巴黎工作。已打算去做承贤秘书的有彬很犹豫，但在艺书的劝说下还是去参加了面试。
有彬顺利通过了面试，负责招聘的健熙事后发现应聘者中竟有那个屡次捉弄自己的有彬，提出要再次面试。面试中健熙盛气凌人，气愤的有彬主动退出应聘。
有彬最终来到承贤处工作，承贤提出要试用一个星期。工作中没有秘书经验的有彬屡出差错。承贤要去演讲，有彬却拿错了讲演稿，急忙坐着艺书的摩托赶去。讲演结束时，有彬遇到也来参加的健熙。健熙看出有彬喜欢承贤，故意当着承贤的面提出要与她交往，弄得有彬尴尬不已。想起在日本与有彬共度的情景，健熙竟感觉这个屡次捉弄自己的女孩还蛮可爱。他买下一堆高级服装、首饰一次次送到有彬公司，害得有彬无法正常工作，而有彬更加担心承贤会因此有所误会。
第四集
有彬将健熙送来的礼物统统扔给了他，离开时遇到健熙的明星女友慧美，慧美以为有彬来勾引健熙，打了有彬。
承贤部门设计的手机取得了成功，同事们都兴奋不已，有彬提议去一起喝酒庆祝，一向不苟言笑的承贤终于点头。晚上在酒吧，望着在跳舞的有彬，承贤对她渐生好感。
承贤带有彬参加公司的派对，健熙得知有彬参加也来到派对。他故意使承贤误会有彬与己有染，有彬被弄得无可奈何，只好向他道歉，恳求他不要再纠缠自己。对有彬存有误会的承贤告诉有彬对她试用期的表现并不满意，有彬听后十分失落。另一方面，屡遭有彬冷遇的健熙亦在借酒浇愁。
艺书不甘心有彬无故被淘汰，她去公司遇到社长—健熙的父亲，将此事告诉了他。社长得知健熙的所作所为十分气愤，他大骂了健熙并把他派去巴黎的度假村做更底层的GO，而有彬也被安排去巴黎的度假村工作。健熙以为是有彬告状，恨得牙根痒痒。
有彬临走发了一封电子邮件向承贤道别，并再次亲手做了一份外卖送给承贤。承贤收到，心中感到几分悔意。
有彬在机场又遇到死对头健熙，她误将行人当作承贤追出机场，健熙趁机偷拿了有彬的行李报复她。
第五集
到了巴黎，以皇太子自居的健熙养尊处优，整日游手好闲。一次有彬看到健熙戴着自己行李内的帽子，向他索要行李。健熙以此要挟有彬，让她当跟班随自己购物，最后被捉弄得忍无可忍的有彬愤然离去。
承贤公司的手机广告决定找慧美代言。慧美要求去巴黎健熙工作的度假村拍摄，承贤同意了他的要求。承贤与健熙的父亲商谈到度假村拍摄广告之事，健熙父亲见到承贤很有好感，提出让他跳槽到自己公司工作，承贤拒绝了他的好意。健熙父亲送承贤回家遇到其母，发现承贤的母亲好象自己青年时的恋人，命手下调查。
有彬去学滑水，健熙也同船前往。有彬越滑越远，健熙告诉人已到齐可以返航，故意扔下有彬。看着远去的船上朝她做鬼脸的健熙，有彬又气又急。艺书找到漂回海边已经昏迷不醒的有彬，得知经过后，艺书气愤不已。他到健熙房间说有彬至今未归，健熙以为有彬溺水，急忙找人去搜索。黑夜的海上根本看不到有彬的影子，徒劳而返的健熙站在海边大喊有彬，回头却发现有彬就站在他身后，健熙高兴地紧紧抱住有彬，有彬却气愤地推开了他，大骂他残忍。
也在巴黎度假村工作的韩亲爱得知健熙是这里的皇太子，计划追求他。在这里他们又遇到艺书从前的恋人尹俊河，亲爱又对英俊的俊河爱慕不已。
度假村安排有彬与健熙共同管理儿童俱乐部，有彬虽不愿意却也只得听从安排。
第六集
健熙的朋友振宇到度假村来找健熙，见到与他一起工作的有彬，打算教训一下这个屡次与他作对的女孩为健熙出气，健熙却拉开了振宇。振宇开玩笑地询问健熙是否爱上了有彬，健熙矢口否认。
健熙的父亲调查到承贤的母亲正是自己年轻时的恋人，而承贤应该就是他的儿子。他叫来承贤一起喝酒，席间询问他的身世，对健熙父亲的问话承贤深感蹊跷。
有彬和朋友一起去漂流，健熙也来参加。途中有彬落水，健熙将她救起并划伤了手，他要求有彬请他吃意大利餐作为答谢。
艺书得知有彬暗恋着的承贤要到度假村，让她装扮一番去做接待工作。拿着花环等待迎接客人的有彬发现来者竟是承贤，大吃一惊。有彬带着承贤参观度假村，恰被等候在餐厅的健熙看到。深感失落的健熙跑到海边发泄。
承贤、健熙和慧美一起用餐，健熙招呼经过的有彬一起坐。席间充满醋意的健熙对有彬冷嘲热讽，有彬生气离开。而惠美发觉健熙似乎对有彬有意，心中甚感不安。
第七集
健熙的父亲来承贤母亲美熙的店里找她，询问承贤是否是自己的儿子，被承贤母亲否认，她表示自己还有其他男人，令健熙的父亲深感失望。
在度假村，有彬亲密地给承贤拿水果，在旁打沙滩排球的健熙看到醋意大发，有意将球打到他们身上，生气的承贤回敬了健熙，旁边的有彬鼓掌叫好，健熙暗生闷气。
承贤和慧美打算到海岛拍摄外景，请有彬来作导游。正要出发时他们的船却坏了，只好乘坐健熙的游艇前往。健熙看到承贤和有彬在船上举止亲密，扔下船不管独自跳海潜水。见此行为，有彬对他更无好感。
到了海岛，健熙有意亲近有彬，有彬却不领情，对健熙十分冷淡。慧美见健熙总是缠着有彬，心中不安。她来找健熙紧紧抱着他正在亲吻时恰被来取水的有彬撞见，健熙惊惶失措。
第八集
健熙来找有彬想向她解释与慧美接吻的事，可又不知该如何开口，只好悻悻离去。承贤工作还未完成，可健熙执意要回去，承贤坚持不走，有彬陪她留在了无人的海岛。
慧美和健熙出去兜风，天已渐黑的时候，健熙得知承贤他们的船还没修好，急忙驾车返回。见健熙如此在乎有彬，慧美气得发疯。
留在海岛上的承贤和有彬，一起在海边漫步、捉鱼烧烤，互生好感。深夜，健熙驾船来到海岛见到有彬与承贤相处融洽，只有暗暗生气。
承贤去泳池找有彬，却见到健熙在水中强吻有彬，对有彬产生误会的承贤转身离去。夜晚，想着刚才的一幕，承贤心情失落，而此时同样感觉失落的还有被有彬拒绝的健熙。
健熙的父亲再次来找美熙，询问承贤是否是自己的骨肉，美熙表示否认。健熙父亲却并不肯相信她的答复，他决定前往巴黎的度假村看望承贤。
得知父亲到来，健熙慌忙扒下别人的制服装作认真工作的样子。健熙父亲见到一丝不苟的承贤，十分欣赏，要健熙多多学习，健熙却不以为然。
手下将健熙曾把承贤扔在孤岛上的事告诉了健熙的父亲，父亲听后将健熙痛斥了一顿。健熙以为是承贤向父亲告状，对承贤大打出手，有彬拚尽全力保护承贤。
第九集
承贤的母亲来到度假村看望承贤，在此遇到健熙的父亲。健熙的父亲想与承贤他们一起用餐，母亲却借口头痛有意避开。
承贤约有彬去大象园游玩，健熙和慧美也一同前往。看到承贤与有彬一起骑大象举止亲密，健熙心中很不是滋味。一旁的慧美见他吃醋的样子，不住地说承贤与有彬般配。生气的健熙向慧美提出分手，慧美不肯以死威胁，健熙只得作罢。
承贤约有彬共进晚餐，席间承贤有事离开，答应有彬一定再补一顿晚餐给她。晚上，承贤想去看望有彬，却遇到母亲与健熙的父亲在一起，见到母亲略显慌张的神情，承贤感到奇怪。
慧美发觉健熙越来越迷恋有彬，心中醋意大发。她请振宇帮忙令有彬从健熙身边消失。一次，振宇与一少年在打高尔夫，有彬来送球杆，振宇见那少年对漂亮的有彬很有好感，纵恿他去宿舍找有彬并说有彬是很随便的人。就在那少年闯进宿舍紧紧抱住身穿浴衣的有彬时，振宇找来村长和少年的母亲。那少年反而诬陷是有彬勾引他进入房间，少年的母亲令村长解雇有彬。村长虽知有彬无辜，但因无证据，也只得委屈有彬，要她准备回汉城。而得知消息的慧美也来冷嘲热讽。
就在有彬委屈无助时，承贤过来安慰有彬，约她一同散心并表示相信有彬的人品，令有彬感到几分宽慰。
第十集
为还有彬清白，健熙约那少年打高尔夫，并与少年打赌如果自己赢就要少年为自己做一件事，如果自己输就把跑车送给他。
承贤陪有彬去市区逛街散心，两人玩得很高兴。海边，承贤请求有彬同他一起回汉城，有彬欣然同意，两人深情相拥。
健熙赢得了比赛，他要少年说出真相还有彬清白。有彬的事情终于水落石出，她可以不被解雇回汉城。然而已决定随承贤回去的有彬还是执意要走，健熙得知倍感失望。
承贤安排母亲与有彬见面，晚上一起在餐厅用餐。正当承贤来接母亲时听到房内母亲与健熙父亲的谈话。得知自己身世后，承贤一时难以接受转身离去，健熙父亲追出，想与他谈谈，承贤却没有理睬。
母亲将承贤的身世原原本本的告诉了他，健熙的父亲就是他的亲生父亲。得知一切后，承贤不想再留在这里与他的父亲有任何瓜葛，和母亲连夜飞回汉城。临走他打电话给等候在餐厅的有彬，让她忘了自己。突然的变故令有彬不知所措，她求健熙送自己去追承贤。机场里，看到有彬身后的健熙，不想与弟弟争女人的承贤态度冷淡，令有彬伤心不已。
失恋的有彬闷闷不乐，健熙想方设法安慰她。健熙偶然看到有彬房内摆着她父母的照片突然心生一计，他邀请有彬父母到度假村旅行，有彬见到父母十分惊喜。有彬的母亲得知健熙是这里的皇太子大献殷勤，弄得有彬很是尴尬。不过，健熙倒是难得做一回好事，让有彬对他有了几分好感。